21. دیوان اشعار منسوب به حضرت امیرالمومنین علی علیه السلام
المؤلف: / با ترجمه منظوم از شوقی,ص.ع. به انگليسي: Drwan attributed to hazrat ali b.abi talib,علي‌بن ابي‌طالب
المکتبة: مكتبة حرم كيش الدولي بجامعة طهران (هرمزکان)
موضوع: شعر عربي,شعر فارسي,شعر عربي, -- ترجمه شده به فارسي,-- ترجمه شده از عربي, -- تاريخ و نقد, -- قرن 1ق., -- قرن 9ق., -- قرن 1ق.
رده :
PJA
۳۱۰۶
/
د
۹۰
22. ديوان اشعار منسوب به حضرت اميرالمومنين علي عليه السلام
المؤلف: / با ترجمه منظوم از مولانا شوقي,علي بن ابي طالب (ع)
المکتبة: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - تالار قفسه باز بانوان (خراسان رضوی)
موضوع: شعر عربي -- قرن ۱ق. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۹ ق. -- ترجمه‌شده از عربي,شعر عربي -- قرن ۱ق. -- تاريخ و نقد
رده :
۸۹۲
/
۷۱۲
ع
۸۴۵
د
۱۳۸۳
23. ديوان اشعار منسوب به حضرت اميرالمومنين علي عليه السلام
المؤلف: / با ترجمه منظوم از مولانا شوقي,علي بن ابي طالب (ع)
المکتبة: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - گردش و امانت بانوان (خراسان رضوی)
موضوع: شعر عربي -- قرن ۱ق. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۹ ق. -- ترجمه‌شده از عربي,شعر عربي -- قرن ۱ق. -- تاريخ و نقد
رده :
۸۹۲
/
۷۱۲
ع
۸۴۵
د
۱۳۸۳
24. ديوان اشعار منسوب به حضرت اميرالمومنين علي عليه السلام
المؤلف: / با ترجمه منظوم از مولانا شوقي,علي بن ابي طالب (ع)
المکتبة: كتابخانه آيت الله وزيري (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع: شعر عربي -- قرن ۱ق. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۹ ق. -- ترجمه‌شده از عربي,شعر عربي -- قرن ۱ق. -- تاريخ و نقد
رده :
۸۹۲
/
۷۱۲
ع
۸۴۵
د
۱۳۸۳
25. ديوان اشعار منسوب به‌حضرت اميرالمومنين علي عليه‌السلام
پدیدآورنده : با ترجمه منظوم از مولانا شوقي, مقدمه, تصحيح و تعليق مريم روضاتيان,همايش بين‌المللي قرطبه و اصفهان دو مکتب فلسفه اسلامي در شرق و غرب
موضوع : شعر عربي قرن 1 ق تاريخ و نقد شعر عربي قرن 1 ق ترجمه شده به فارسي شعر فارسي قرن 9ق ترجمه شده از عربي
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
26. دیوان اشعار منسوب به حضرت امیرالمومنین علی علیه السلام,با ترجمه منظوم از مولانا شوقی شاعر قرن نهم هجری ** دیوان. فارسی
المؤلف: شوقی - مترجم,شوقی - مترجم
المکتبة: (قم)
موضوع: شعر عربی - قرن 1ق. - تاریخ و نقد - شعر عربی - قرن 1ق. - ترجمه شده به فارسی - شعر فارسی - قرن 8ق. - ترجمه شده از عربی
رده :
PJA31069033
د
1383
27. دیوان اشعار منسوب به حضرت امیرالمومنین علی علیه السلام,]دیوان امام علی علیه السلام . فارسی [
المؤلف: با ترجمه منظوم از مولانا شوقی ,,علی بن ابی طالب )ع (? امام اول. 23 قبل از هجرت - 40ق
المکتبة: كتابخانه مركزي و مركز اسناد شهيد مطهري دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع: شعر عربی - قرن 1ق . - ترجمه شده به فارسی شعر فارسی - قرن 9 ق - ترجمه شده از عربی شعر عربی - قرن 1ق . - تاریخ و نقد
رده :
PJA
3106
/
د
9033
28. دیوان اشعار منسوب به حضرت امیرالمومنین علی علیه‌السلام
المؤلف: علی بن ابی طالب(ع)، امام اول، ۲۳ قبل از هجرت- ۴۰ق.
المکتبة: كتابخانه مجمع عالی حكمت اسلامی (قم)
موضوع: قرن ۱ق. -- ترجمه شده به فارسی شعر عربی,قرن ۹ق. -- ترجمه شده از عربی شعر فارسی,قرن ۱ق. -- تاریخ و نقد شعر عربی
رده :
PJA
۳۱۰۶
/
د
۹۳۳
29. دیوان اشعار منسوب به حضرت امیرالمومنین علی علیه‌السلام
المؤلف: علی بن ابیطالب (ع)، امام اول ۲۳ قبل از هجرت - ۴۰ق
المکتبة: المکتبه المرکزيه ومرکز التوثیق بجامعة الشهید باهنر فی کرمان (کرمان)
موضوع: شعر عربی - قرن ۱ق. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۹ق. - ترجمه شده از عربی,شعر عربی - قرن ۱ق. - تاریخ و نقد
رده :
PJA
۳۱۰۶
/
د
۹۰
30. دیوان اشعار منسوب به حضرت امیرالمومنین علی علیه‌السلام
المؤلف: / با ترجمه منظوم از مولانا شوقی,علی‌بن ابیطالب
المکتبة: (قم)
موضوع: شعر عربی -- قرن۱ ق. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن۹ ق -- ترجمه شده از عربی,شعر عربی -- قرن۱ ق. -- تاریخ و نقد
رده :
PJA
۳۱۰۶
/
د
۹۰۳۳ ۱۳۸۳
31. دیوان اشعار منسوب به حضرت امیرالمومنین علی علیه‌السلام
المؤلف: / با ترجمه منظوم از مولانا شوقی,علی‌بن ابیطالب
المکتبة: كتابخانه جامع جامعة المصطفی (ص) العالمية (قم)
موضوع: شعر عربی -- قرن۱ ق. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن۹ ق -- ترجمه شده از عربی,شعر عربی -- قرن۱ ق. -- تاریخ و نقد
رده :
PJA
۳۱۰۶
/
د
۹۰۳۳ ۱۳۸۳
32. دیوان اشعار منسوب به حضرت امیرالمومنین علی علیه‌السلام
المؤلف: علی بن ابی طالب (ع)، امام اول، ۲۳ قبل از هجرت - ۴۰ق
المکتبة: کتابخانه تخصصی فقه و اصول مرکز فقهی ائمه اطهار علیهم السلام (قم)
موضوع: قرن ۱ق.-- ترجمه شده به فارسی شعر عربی,قرن ۹ق.-- ترجمه شده از عربی شعر فارسی,قرن ۱ق.-- تاریخ و نقد شعر عربی
رده :
PJA
۳۱۰۶
/
د
۹۰۳۳ ۱۳۸۳
33. دیوان امام علی (ع.) فارسی
المؤلف: علی بن ابیطالب (ع)، امام اول
المکتبة: كتابخانه امام صادق (ع) (حوزه علميه) (قزوین)
موضوع: شعر عربی -- قرن ۱ق. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۹ق. -- ترجمه شده از عربی,شعر عربی -- قرن ۱ق. -- تاریخ و نقد
رده :
PJA
۳۱۰۶
/
د
۹۰۳۳ ۱۳۸۳
34. دیوان امام علی علیه السلام. فارسی
المؤلف: علی‌بن ابیطالب (ع)، امام اول
المکتبة: مكتبة الشيخ بهائي (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فارسی -- قرن ۹ق. -- ترجمه شده از عربی,شعر فارسی -- قرن ۹ق. -- ترجمه شده از عربی,شعر عربی -- قرن ۱ق. -- تاریخ و نقد
رده :
PJA
۳۱۰۶
/
د
۹۰۳۳
35. ديوان‌اشعار منسوب به حضرت‌اميرالمومنين علي ( ع)
المؤلف: با ترجمه منظوم‌از مولانا شوقي, مقدمه, تصحيح‌و تعليق مريم‌روضاتيان,همايش بين‌المللي قرطبه و اصفهان دو مکتب فلسفه اسلامي در شرق و غرب
المکتبة: كتابخانه عمومي شهید مطهری اسكو (أذربایجان الشرقیة)
موضوع: شعر عربي قرن 1ق ترجمه‌شده‌به فارسي شعر عربي قرن 1 ق تاريخ و نقد شعر فارسي قرن 9ق ترجمه شده از عربي
رده :
892
/712
ع
845
د
36. رباعیات خیام در ضیافت شعر عربی
پدیدآورنده : /یوسف حسین بکار
موضوع : خیام، عمربن‌ابراهیم، ۴۳۲-۵۱۷؟ ق. - ترجمه‌های عربی -- تاریخ و نقد.,شعر فارسی -- قرن ۵ ق. -- ترجمه شده به عربی.,شعر عربی -- قرن ۲۰ م. -- ترجمه شده از فارسی.
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
37. رباعیات خیام در ضیافت شعر عربی
المؤلف: یوسف حسین بکار ,,بکار? یوسف
المکتبة: كتابخانه مركزي و مركز اسناد شهيد مطهري دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع: خیام. عمربن ابراهیم. 517-432? ق . - ترجمه های عربی -- تاریخ و نقد شعر فارسی -- قرن 5 ق . -- ترجمه شده به عربی شعر عربی -- قرن 20 م . -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
4625
/
ی
83
38. سعدی الشیرازی شاعر الانسانیه عصره . حیاته . دیوانه "البوستان "
المؤلف: هنداوی، محمدموسی
المکتبة: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی شهرداری اصفهان (أصبهان)
موضوع: سعدی، مصلح بن عبدالله ، - 691،ق . -- نقد و تفسیر ،شعر فارسی -- قرن 7ق . -- ترجمه شده به عربی -- تاریخ و نقد ،شعر عربی -- قرن 7ق . -- ترجمه شده از فارسی -- تاریخ و نقد
رده :
8
فا
1
،
/31
،
س
554/
س
ه
،
1330
39. شرح فارسی قصیده بانت سعاد )الروض المتنم الباسم فی مدح سیدناابی القاسم ( قصیده برده کعب بن زهیر در مدح رسول گرامی اسلام
المؤلف: تالیف ابوموسی احمد الحق قریشی ,,حق قریشی. ابوموسی احمد
المکتبة: كتابخانه مركزي و مركز اسناد شهيد مطهري دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع: کعب بن زهیر? 26ق . بانت سعاد - نقد و تفسیر شعر فارسی - ترجمه شده از عربی - قرن 1ق . - تاریخ و نقد شعر عربی - ترجمه شده به فارسی - قرن 1ق . - تاریخ و نقد محمد)ص (? پیامبر اسلام. 53 قبل از هجرت - 11ق . -- شعر
رده :
PJA
3117
/
ب
2083
ح
7
40. #شرح فارسی قصیده بانت سعاد )الروض المنمنم الباسم فی مدح سیدنا ابی القاسم (
المؤلف: #Haqq, Abu Musa Ahmad
المکتبة: کتابخانه مرکزی دانشگاه صنعتی اصفهان (أصبهان)
موضوع: ک ع ب ب ن زه ی ر، 26ق . ب ان ت س ع اد - ن ق د و ت ف س ی ر ،شعر فارسی- ترجمه شده از عربی - قرن 1ق . - تاریخ و نقد ،ش ع ر ع رب ی - ت رج م ه ش ده ب ه ف ارس ی - ق رن 1ق .- ت اری خ و ن ق د
رده :
#
PJA
،#
3117
،#
/
ب
2083
،#
1381
